The lesbian who portrayed Jesus says she has been subjected to death threats, antisemitism and homophobic harassment online and that she had sued several of those who targeted her.